瞬态特性, 过渡性

характеристика переходного процесса, характеристика неустановившегося процесса

过渡飞行状态操纵杆(垂直起落飞机的)

рычаг управления на режиме перехода

过渡(或转变状态时的)温度(如液体的沸点温度)

переходной температура

过渡状态, 瞬(时状)态

переходное состояние

功率瞬态(过渡)过程

мощностные переходные процессы

(吹管)由收敛{状态}过渡到扩散{状态}

переход от сужения к расширению сопла

(吹管)由收敛(状态)过渡到扩散(状态)

переход от сужения к расширению сопла

过渡到接近水平飞行状态(的)飞行器

летательный аппарат в конце режима перехода к горизонтальному полёту

过渡(态)收缩

переходная усадка

过渡(态)收缩过渡收缩

переходная усадка

(附面层)过渡状态, 非稳定状态

состояние перехода пограничного слоя

(直)平移附加升力, 在过渡飞行状态下的升力

подъёмная сила на переходном режиме полёта

(附面层)过渡状态

состояние перехода пограничного слоя

在过渡{飞行}状态下的升力

подъёмная сила на переходном режиме полёта

超瞬态电抗, 超过渡电抗

сверхпереходный реактанс; сверхпереходная реактивность

过渡到接近水平飞行状态{的}飞行器

летательный аппарат в конце режима перехода к горизонтальному полёту

过渡时间, 瞬态时间

длительность переходного процесса; время переходного процесса

潜浮稳性, 过渡状态稳性

остойчивость при погружении и всплытии; остойчивость при переходном положении

暂态导纳, 过渡导纳

переходная проводимость

看到这个城市让人难过的状态，让我后悔渡过学徒期后离开家的决定。

Когда я вижу, в каком плачевном состоянии находится этот город, я почти жалею о своем решении покинуть родной дом по окончании учебы.

帮我们渡过难关好吗？我们要竭尽所能避免最糟糕的事态。

Поможешь нам открыть дверь? Мы уже все на ней испробовали.