过满则溢
_
если налить слишком много - перельётся через край; обр. во всем нужно знать меру
примеры:
月盈则亏，水满则溢
День полной луны...
月满则亏，水满则溢。没有什么能长盛不衰
Все, что достигает своего пика, затем приходит в упадок. Ничто не длится вечно
пословный:
| 过满 | 则 | 溢 | |
1) тк. в соч. закон; правило; образец
2) тк. в соч. положение; статья
3) союз то; тогда; в таком случае
4) а; же
5) сч. сл. при перечислении
6) книжн. следовать чему-либо
|
I гл.
1) переливать[ся] через край; переполняться); быть переполненным
2) перебирать; перехлёстывать; преувеличивать; чересчур перегибать; хватить через край II сущ./счётное слово
1) вм. 镒 (и, древняя мера веса)
2)* вм. 佾 (ряд танцующих)
|