溢
yì 
I гл.
1) переливать[ся] через край; переполняться); быть переполненным
溢出河岸 выйти из берегов (о реке)
2) перебирать; перехлёстывать; преувеличивать; чересчур перегибать; хватить через край
II сущ./счётное слово
1) вм. 镒 (и, древняя мера веса)
2)* вм. 佾 (ряд танцующих)
ссылки с:
㳑yì
книжн.
1) разливаться; переливаться через край
2) слишком; крайне
yì
overflow, brim over; fullyì
① 充满而流出来：充溢│洋溢│河水四溢。
② 过分：溢美。〈古〉又同‘镒’。
I
yì
(1) (形声。 从水, 益声。 本作"益"。 象水从器皿中漫出。 本义: 水漫出来)
(2) 同本义 [overflow; brim over]
溢, 器满也。 --《说文》
溢, 盈也。 --《尔雅》
溢, 满也。 --《广雅》。 按, 过满为溢。
满而不溢。 --《考经·诸侯》
东流不溢, 孰知其故?--《楚辞》
惧满溢。 --唐·魏征《谏太宗十思疏》
溢于辞。 --清·黄宗羲《原君》
(3) 又如: 溢决(水满破堤); 溢满(平满)
(4) 水泛滥成灾, 淹没 [flood]
虽有凶旱水溢, 民无菜色。 --《礼记》
(5) 又如: 溢涌(洪水腾涌)
(6) 满, 充塞 [be fill]。 如: 溢气坌涌(才气横溢, 喷涌而出); 溢满(充满)
(7) 增加; 提高 [increase]。 如: 溢滋(增加); 溢课(外加赋税)
IIyì
(1) 过度, 过分 [excessive]
夫两喜必多溢美之言, 两怒必多溢恶之言。 --《庄子》
(2) 又如: 溢羡(过分的利润); 溢誉(过度的称誉); 溢恶(过分指责); 溢利(过分的利益); 溢分(过分); 溢美(过分赞美); 溢望(过分地希望)
(3) 过甚 [exaggerated]。 如: 溢尤(过甚); 溢言(过甚的言辞); 溢言虚美(过甚其辞、 不符合实际地称美)
(4) 非分 [overstepping one's bounds]。 如: 溢喜(分外的欣喜); 溢志(非分的欲望); 溢利(非分的盈利)
(5) 过多; 超过 [surplus]。 如: 溢羡(过多的盈利); 溢销(超过额定销售量); 溢额(超额)
(6) 盛 [vigorous]。 如: 溢刚(旺盛强壮)
yì
1) 动 液体漫出外流。
礼记．王制：「虽有凶旱水溢，民无菜色。」
新唐书．卷九十七．魏徵传：「是岁，大雨，谷、洛溢，毁宫寺十九，漂居人六百家。」
2) 动 泛指外流、流失。
二十年目睹之怪现状．第九十四回：「现在我们中国所用的全是墨西哥银圆，利权外溢，莫此为甚！」
3) 动 流露、充满。
如：「热情洋溢」。
文选．陆机．文赋：「文徽徽以溢目，音泠泠而盈耳。」
4) 副 过分、过度。
如：「溢美」。
汉．桓宽．盐铁论．错币：「故人主积其食，守其用，制其有余，调其不足，禁溢羡，厄利涂，然后百姓可家给人足也。」
南朝宋．鲍照．征北世子诞育上疏：「不胜殊欢溢喜，谨奉表以闻。」
5) 名 量词。古代计算重量的单位。二十两为一溢。
战国策．秦策一：「白壁百双，黄金万溢。」
高诱．注：「万溢，万金也。二十两为一溢也。」
通「镒」。
yì
to overflow
(literary) excessive
old variant of 镒[yì]
yì
动
（充满而流出来） overflow; spill:
杯子满了，茶溢出来了。 The cup was full and the tea was running over.
河水溢过两岸。 The river overflowed its banks.
瓶盖掉了，酒溢出来了！ The top has come off the bottle, and the wine is spilling out!
形
（过分） excessive:
溢美 undeserved praise; compliment
yì
①<动>水漫出来。《三国专•吴主传》：“诸山崩，鸿水溢。”
②<动>流露。《柳毅传》：“又有一人，披紫裳，执青玉，貌耸神溢。”
③<形>自满；骄傲。《谏太宗十思疏》：“惧满溢则思江海下百川。”
④<形>过分的。《三国志•诸葛瞻传》：“美声溢誉，有过其实。”
частотность: #6797
в самых частых:
синонимы: