过程, 路线, 行程, 课程
| 过程 | , | 路线 | , |
процесс; ход (дела, события)
|
1) путь, маршрут; тропа, трасса; линия связи
2) линия, курс (напр. политики)
|
| 行程 | , | 课程 | |
1) переход, перегон; рейс, маршрут, поездка, путь, ход
2) отправляться в путь, пускаться в дорогу
3) техн. ход, такт; длина хода (напр. шпинделя, двигателя)
|
1) курс обучения, учебный план, программа, [учебная] дисциплина, [учебный] предмет, курс (лекций по определённому предмету)
2) урок (заданная работа)
3) ист. роспись налоговых статей (в зависимости от уровня цен, дин. Юань) 4) * проверять, контролировать; инспектировать
|