过 电 压继电器
пословный перевод
过 | 电 | ||
Iтк. в соч.; превосходить, превышать; чересчур, слишком
II [guò]1) проходить через; переходить; пересекать; через
2) проходить (о времени); через (какое-то время) 3) проводить; проходить; отмечать; справлять (о праздниках)
4) жить, существовать
5) тк. в соч. процедить; просеять
6) превзойти, превысить; слишком
7) проступок; промах; ошибка
8) глагольный суффикс завершённо-многократного вида
9) суффикс результативно-направленных глаголов; обычно указывает на движение через или мимо
|
1) электричество; электрический; электро-
2) сокр. телеграмма; телеграфировать
3) молния
4) ударить электрическим током
|
压 | 继电器 | ||
1) давить; жать; надавливать
2) зажать; подавить (напр., оппозицию)
3) задержать; отложить (напр., дело)
4) подавить, сдержать (напр., кашель)
5) делать ставку; ставить (в игре)
|
эл. реле; релейный
|
в примерах:
感应式过电压继电器
induction type overvoltage relay
过电压继电器, 过压继电器
реле максимального напряжения
感应式过低电压继电器
induction type under voltage relay
无(电)压继电器
реле нулевого напряжения; нулевое реле, реле нулевого напряжения
零电压继电器, 无电压继电器无(电)压继电器无压继电器
реле нулевого напряжения
欠电压继电器, 低载继电器
реле минимального напряжения; минимальный реле
перенапряжение усилительного прибора 放大器过电压
ПН УСП
过电流继电器, 过载继电器, 过流继电器
реле максимального тока