他将会迎娶阿奈丝，并让两个王国合而为一。

Он женится на Анаис и объединит два королевства.

但只有他一个人相信他才是解决这毛病的特效药。男爵认为他能登上泰莫利亚王位 - 他声称他可以藉由迎娶阿奈丝来达成此事。

Не совсем. Кроме всего прочего он убежден в том, что только он сам спасет королевство от напастей. Барон хочет сесть на темерский трон. И он собрался стать королем, сыграв свадьбу с Анаис.

这座城堡背后有个黑暗的传说，主角是“魁伟者”华沙里斯。这位潇洒的骑士，迎娶了美丽的那赛尔公主希特甘德。华沙里斯后来长年离家征战，回家后发现老婆正在与他的亲戚翻云覆雨。他一怒之下把两人都杀了。一般认为这个故事有两层教训：首先是那赛尔没一个好东西，再来是有年轻老婆的人最好留在家里，别在外游荡。

С этим имением связана мрачная легенда о Вальгериусе Удалом, отважном рыцаре, который взял в жены прекрасную назаирскую княжну Хельгунду. Вернувшись из очередного похода, Вальгериус обнаружил, что супруга изменила ему с его родственником, что и привело его в ярость, а их - к безвременной кончине. История эта доказывает, что ничего хорошего не может быть из Назаира, а также, что если уж взял молодую жену, то дома надо сидеть, а не шляться по военным походам.

欧吉尔德做出了选择。不久之后，他迎娶了挚爱的爱丽丝，找回了财富…

Ольгерд согласился. Вскоре после этого вернул себе состояние и женился на Ирис...

虽然尼弗迦德皇帝手握绝对权力，对有丝毫不服从迹象的人严惩不贷，但帝国内部依然有反对他的势力。我不是指那些被征服行省里心怀不满的领导人，而是指千塔之城内对当权者有怨气的各界巨头。皇帝和尼弗迦德贵族间的冲突可以追溯到许多年前。所有王亲贵戚都期盼着他们的统治者会照习俗迎娶他们中谁的女儿，产下皇嗣。然而，皇帝却自有打算。他拒绝从位高权重的贵族家庭中择取新娘，给了他们一记响亮的耳光。

Хотя император Нильфгаарда обладает абсолютной властью и сурово карает малейшие проявления неповиновения, в империи определенно есть силы, противостоящие ему. Под таковыми я подразумеваю не обиженных правителей завоеванных провинций, а богатых и влиятельных людей в Городе Тысячи Башен, которые недовольны своим нынешним правителем. Конфликт между императором и аристократическими домами нильфгаардской столицы тянется долгие годы. Все принцы крови и магнаты ожидали, что правитель женится на дочери одного из них и породит наследника. Однако у императора были другие планы. Он отказался выбирать жену из знатной семьи и тем самым оскорбил всю знать империи.

接下来会怎么样？我们在道德上的堕落会导致什么样的后果？有男人会迎娶山羊吗？婚前偷尝禁果会成为常态吗？兄弟姊妹们，这样是绝对不可以的！永恒之火必须烧光这样的罪恶！只有火焰能把我们荡涤干净！

Что же дальше, спрашиваю я вас, как низко должны мы еще пасть? Будем ли мы жениться на козах? Будем ли приветствовать добрачные отношения? Нет, братья и сестры! Вечным Огнем выжечь следует эту заразу! Огонь и только огонь сумеет нас очистить!

"让事情象这样吧：我会对一个姑娘说：“请把你的水罐拿下来，好让我喝点水！如果她回答说：‘请喝吧，我还给你的骆驼也喝点水。’那她就是你预定要你的仆人以撒迎娶的姑娘。”

Let it be like this: I shall say to a girl, "please lower your jar so that I may drink; and if she answered, "Drink, and I will water your camels also", that would be the girl whom thou dost intend for thy servant Isaac.