运营和管理

операция и управление

примеры:

开发、建设、运营与管理单位

предприятие по развитию, образованию, эксплуатации и управлению

使用, 操作; 维护; 运营, 管理, 经营; 运转, 运行, 运行开采(矿山的)

эксплуатация, эксплоатация

公营和私营部门管理组

Группа по управлению государственным и частным секторами

建筑管理技能和营销原理

принципы менеджмента и маркетинга в строительстве

建立专业化代理行营销和管理团队

создать специализированную команду маркетологов и менеджеров для работы с банками-корреспондентами

关于中哈天然气管道建设和运营的合作协议

Соглашение о сотрудничестве по строительству и эксплуатации газопровода Казахстан-Китай

Московское Управление внутренних дел на воздушном и водном транспорте 莫斯科空运和水运内务管理局

МУВД ВВТ

尼罗河流域国家水资源运行管理和信息系统

Информационная система и оперативное управление ресурсами стран бассейна реки Нил

пословный:

运营	和	管理
yùnyíng 1) действие; работа; эксплуатация; функционирование; эксплуатировать 2) ведение хозяйственной деятельности (напр. производственной); оперативное управление производством 3) перемещение и использование	hé1) и, с 2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать	guǎnlǐ 1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование 2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор 3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)