运输物流

транспортная логистика

примеры:

预备将货物运输

готовить груз к отправке

货物运输代理公司

транспортно-экспедиторская компания

谷物运输许可证, 载谷证书

сертификат о годности судна для перевозки зерновых грузов; сертификат о годности для перевозки зерновых грузов

国际公路货物运输公约

CMB

内河货物运输合同公约

Конвенция о договоре перевозки грузов по внутренним водным путям; КДГВ

电子货物运输请求系统

электронная система упроавления запросами на перевозки

国际铁路货物运输公约

Международная конвенция о железнодорожной перевозке грузов

危险货物运输问题专家组

Группа экспертов по перевозкам опасных грузов

联合国海上货物运输会议

Конференция Организации Объединенных Наций по морской перевозке грузов

危险货物运输问题工作队

Рабочая группа по перевозке опасных грузов

危险货物运输问题小组委员会

Подкомитет по перевозке опасных грузов

危险货物运输问题专家委员会

Комитет экспертов по перевозке опасных грузов

国际公路车辆货物运输的海关结关公约

Конвенция о таможенном досмотре международных перевозок грузов дорожными транспортными средствами

联合国海上货物运输公约; 汉堡规则

Конвенция Организации Объединенных Наций о морской перевозке грузов 1978 года

危险货物运输问题专家小组委员会；危险货运小组委员会

Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов; Подкомитет по ПОЗ

散装货物运输问题有关政府代表会议

Meeting of Representatives of Interested Governments on Bulk Cargo Shipments

全程或者部分海上国际货物运输合同公约

Конвенция о договорах полностью или частично морской международной перевозки грузов

不太可能，警官。我说的是物流。一旦原材料抵达加姆洛克，他们就会分发给本地的制造商网络，这就远远超出了我们的掌控范围。不过在运输途中，它们是很∗脆弱∗的。

Вряд ли. Я имею в виду грузовики. Поступая в Джемрок, сырье распределяется между местными производителями и исчезает из поля зрения. Но транспортировка может быть ∗уязвимой∗ частью процесса.

国际铁路运输危险货物条例安全委员会和危险货物运输工作组联席会议

Совместное совещание Комитета по безопасности МПОГ и Рабочей группы по перевозке опасных грузов

危险货物运输和全球化学品统一分类和标签制度专家委员会；危险货物运输专家委员会

Комитет экспертов по перевозке опасных грузов и согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических и его подкомитетов

南萨弗里？那里生产了∗大量∗的化学制品。还有很多货物运输。

Южный Сафр? Там организовано довольно крупное производство ∗сыпучих∗ химикатов. А еще с ним налажено неплохое грузовое сообщение.

有一处没使用的入口位于岛屿的北面，是先前的拥有者用来运输物资进入城堡当中。

На северной стороне острова есть заброшенная бухточка, прежние хозяева замка пользовались ей для завоза припасов.

пословный:

运输	物流
yùnshū перевозить, транспортировать; перевозка, провоз; транспорт; транспортный	wùliú 1) логистика 2) грузоперевозки 3) логистическая компания 4) грузопоток 5) обращение товаров, управление товарными потоками