这箱子是安全运送黯金的唯一方式。

Этот сундук - единственное средство для безопасного хранения тенебрия.

厚壁箱, 重屏蔽容器(运送放射性物质用), 铅箱

толстостенный контейнер

我们会征收一部分粮食收成，我派出的征收队到达前要将粮食装箱，预备运送。

Мы заберем часть их урожая. Продукты должны быть упакованы в ящики и готовы к отгрузке к моменту прибытия наших людей.

眼下他在运送某个巨大的箱子。他称之为棺材，用来埋葬他的母亲。算了吧。

И он везет огроменный ящик. Говорит, что это гроб, и он хочет похоронить свою мать. Мать-перемать.

你只需要保护好贮物箱，信使会自行安排时间运送内容物。人机介面终止。

Вам необходимо лишь обезопасить хранилище. Наши агенты впоследствии перевезут содержимое. Завершение связи человека с машиной.

不，你说得对。港口会用六旋翼飞艇来运送集装箱，他们直接就地取材了，甚至没注意要掩藏身份。

Нет, вы правы. В грузовом порту для транспортировки контейнеров используют шестивинтовые воздушные суда. Они схватили первое, что подвернулось под руку. Даже не позаботились о собственном алиби.

我已经把末日扣环放入一只箱子，便于运送到暴风城。<name>，你帮了我的大忙，不过我能请你再帮我最后一个忙吗？

Я упаковала пряжку Роковой оснастки в ящик для отправки в Штормград. <имя>, ты мне очень <помог/помогла>, но я хочу попросить еще об одной услуге.

他点点头。“当地的港口会用六旋翼飞艇来运送集装箱。我的感觉是他们直接就地取材了，甚至没注意要掩藏身份。”

Он кивает. «В местном грузовом порту для транспортировки контейнеров используют шестивинтовые воздушные суда. Такое чувство, что они схватили первое, что подвернулось под руку, и даже не позаботились о собственном алиби».

当公社所有制点燃了人们新的狂热后，他们会以双倍的速度去运送那些集装箱。你会惊讶地看到没有了那些寄生虫，事情进展地会有多么地迅速。我们也可以放手自由地去追求更大胆、更新的收入来源。

С тем возрожденным энтузиазмом, который подарит общественная собственность, люди будут работать в двойную смену. Вы удивитесь, когда увидите, как быстро можно делать дело, скинув с себя паразитов. У нас будут развязаны руки, и мы сможем устремиться к необычным, экзотическим источникам дохода».