我需要弥补我的行为造成的损害。我准备返回故乡。

Я должен исправить весь вред, который причинил раньше. Я возвращаюсь домой.

不过我还有事做。我需要弥补我的行为造成的损害。我准备返回故乡。

Но у меня еще полно дел. Я должен исправить весь вред, который причинил раньше. Я возвращаюсь домой.

重返故乡

снова вернуться в родные места

вернуться на родину

老王日夜兼程赶回故乡。

Old Wang traveled day and night to return to his native village.

叶落归根，老人都想回故乡。

Old people all want to return to their ancestral homes.

海上凶兽大获全胜，带领他的觉醒者同伴逃出海岛监狱并获得最终的胜利！复仇女神号依靠蛮族所不解的魔力恢复完整，比斯特乘着她返回到故乡。

Зверь Морской одержал победу и вывел других пробужденных с тюремного острова на свободу, под радостные крики! Он взошел на борт "Госпожи Мести", которая внезапно возродилась с помощью неведомой зверям магии, и вернулся в родные края.

二十年后重回故乡，他发觉一切已时过境迁。

Вернувшись домой спустя 20 лет, он обнаружил, что всё изменилось.

我有好几年没有回故乡了，但那里的一切和我记忆中的几乎一样。

I hadn’t been to my home town for years but it was much the same as I remember it.

所以你的提议是：你在塞西尔帮助我们，之后我们帮你夺回故乡的村庄？

Значит, ты предлагаешь помочь нам в Сайсиле, а мы потом поможем тебе отбить родную деревню?

1328年至1339年，汪大渊从泉州出发，两次乘海舶周游世界，归国后，返回故里南昌。

В период с 1328 по 1339 годы Ван Даюань дважды отправлялся из Цюаньчжоу в морские путешествия по всему миру, после чего вернулся в свой родной Наньчан.