返回活动
_
деятельность по возвращению
примеры:
生活返回原来 的轨道上
жизнь вошла в своё русло
在程序成功完成的案例中，合成人能顺利返回职位，而且没有任何在地表活动时的记忆。
В случаях, когда это удается, синт возвращается к своим обязанностям, утратив память о времени, проведенном на поверхности.
梭子在织布机上迅速地来回活动
челнок бегает в ткацком станке
пословный:
| 返回 | 活动 | ||
возвращаться, вернуться; обратный, комп. назад
|
1) двигаться
2) активность, деятельность, действие; действовать, проявлять активность; деятельный, активный
3) событие, мероприятие
4) акция (в торговой сети) 5) шататься; быть неустойчивым
6) подвижный; передвижной, ходовой
7) гибкий, уступчивый
8) использовать личное влияние, использовать нестандартные (незаконные) средства
|