返回轨道

возвращение на орбиту

航天器从离开运行轨道开始至降落在地球表面过程中的质心运动轨迹。

примеры:

生活返回原来的轨道上

жизнь вошла в своё русло

飞往行星的中途不停顿往返轨道(指不进入该行星的卫星轨道, 只绕过行星即返回)

траектория полёта к планете без выхода на орбиту её спутника

返回地球轨道

траектория возвращения к Земле

分离轨道回旋加速器

separated-orbits cyclotron

尽管体型庞大，它能以神速将自己挤入隧道返回地底城。

Несмотря на огромные размеры, она может с невероятной быстротой зарыться в туннель и скрыться в подземном городе.

пословный:

返回	回轨	轨道
fǎnhuí возвращаться, вернуться; обратный, комп. назад	_犹回车。	guǐdào 1) железнодорожный (рельсовый) путь; колея; рельсовый 2) астр. орбита; орбитальный 3) закономерность, правило; закон, порядок; норма; колея