我跑得快一点还来得及。

I can make it if I run a bit faster.

你赶末班车还来得及。

You’ll be in time for the last bus.; There is still time for you to catch the last bus.

还来得及去吃午餐。

Ещё успеем сходить пообедать.

你还来么? 碰机会吧

Приедешь снова? Как случится

待到重阳日 还来就菊花. 唐·孟浩然

Когда наступит день Чунъян, я снова приду любоваться хризантемами

就在昨天他还来过

Он не дальше как вчера приходил

[直义] 工作不是熊(不是狼), 不会逃进树林的.
[释义] 对某个工作不要关键; 还来得及, 有更重要的活儿.
[比较] Над нами не каплет. 我们上面没滴水.
[用法] 由不急于完成某工作,想推迟完成某工作的人说.
[例句] - Здравствуйте, - холодно говорил зоолог. - Где были? - На пристани бычков ловил. - Ну, конечно... По-видимому, дьякон,

дело не медведь не волк в лес не уйдёт не убежит

[直义] 还可以等一等, 还来得及.
[例句] - Не торопись, Серёжа, время ещё терпит. "别关键, 谢廖扎, 时间还来得及."
[变式] Дело терпит.

время ещё терпит

我们坐一会儿吧, 还来得及

Посидим, еще успеется

这是屠杀。现在停手还来得及。

Это же убийство. Остановитесь.

<name>，现在选择退出还来得及，我能理解。

Еще не поздно отказаться от боя, <имя>. Если откажешься, я пойму.

我为如何进入这座塔的问题头痛好久了，<name>。最近从暮色森林来了一船货物，同时还来了不少守卫。

Я за этой башней уже не первую неделю наблюдаю, <имя>. Недавно прошла крупная поставка из Сумеречного леса, а вместе с ней явились эти стражи.