这个月只有四

в этом месяце всего четыре недели

他这个月手头紧。

He’s short of money this month.

这个月钱挺窄巴

be badly off for money this month

这个杂志一个月出一期。

The magazine comes out once a month.

这个月我又超支了。

I overspent again this month.

这个月我没有透支。

I didn’t overdraw this month.

这个月我缺勤三天。

I was absent from duty for three days this month.

这个月我有点儿吃紧。

This month I’m a bit short of money.

这个月的产量会加倍。

The output this month will be doubled.

这个工程得3个月才能完。

This project will take three months to complete.

这个月的指标能不能完成？

Can you meet this month’s target?

这个工程得三个月才能完

для окончания этой работы потребуется три месяца

这个月的奖金你不想要了?

Премиальные этого месяца ты не хочешь получить?

这个月公司资金周转不开。

This month our company does not have enough to meet the need.

三个月了，这个问题还飞着呢！

Эта проблема уже три месяца остается нерешенной.

这个月刋每逢十五日出版

этот ежемесячник выходит каждого 15-го числа

这个月接连发射了两颗卫星。

Two man-made satellites were launched in succession this month.

我盘算了一下，这个月的收支相抵。

I figured that we could make both ends meet this month.

除去付昂贵的房租, 这个月还净余150元。

After paying a high rent for the house, we still have 150 yuan left.

这个劳碌命，退休在家只保了三个月就又出去工作了。

Этот трудоголик после выхода на пенсию побыл дома только три месяца и опять вышел на работу.