好的。站好。这可能会有点疼。

Ладно. Стой неподвижно. Может быть больно.

好的，站好。这可能会有点疼。

Ладно. Стой неподвижно. Может быть больно.

那可能有 点疼。

Больно, да?

接下来可能会有点疼。

Будет немного больно.

等一下。这可能有点麻烦。

Погоди. Похоже, у нас проблемы.

这可能有点棘手，<name>。

<имя>, хочу поручить тебе непростое дело.

当然你还需要领主的协助。这可能就有点难度了。

Но, конечно, тебе потребуется помощь ярла. А уговорить его будет непросто.

我是有点犹豫，但你不能这样就把我丢下。这可是很严重的事呢。

Я поболтаюсь тут, но не вздумай меня бросать. Это слишком важно.

我是城外冬青霜农场的主人。这是实实在在的工作，虽说可能有点无趣。

Я владею фермой Остролист рядом с городом. Честный труд, пусть и слегка однообразный.

这么说可能有点不客气，但毕竟事关自己，不想担风险也正常啦。

Прозвучит неделикатно, но никто не захочет подвергать себя риску.

不过这一次，要消灭的目标可能有点危险，是一个「遗迹猎者」，怎么样？要接受吗？

На этот раз всё намного серьёзнее. Тебе предстоит сразиться с Руинным охотником. Справишься?

这么说来，这些试炼能带领我们获得神盾，而且下一个试练在那座山上？这可能有点麻烦。

Так значит, эти испытания приведут нас к Эгиде, и очередное ждет нас на вершине этой горы? С этим могут возникнуть сложности.

我得承认，我对于自己无法帮上更多忙有点懊恼。但是我们的敌人可能跟我们一样毫无头绪，这点是好事。

Признаюсь, я огорчен тем, что ничем больше не могу помочь. С другой стороны, враг скорее всего знает не больше нас, и это обнадеживает.