这地方好眼熟
_
Знакомое место
примеры:
地图上这个地方,我一定去过,好眼熟。
Место на карте выглядит знакомым, я точно там бывал.
黑境……这地方听起来好熟悉啊!
Черный Предел... почему это название кажется таким знакомым?
пословный:
这地 | 地方 | 好 | 眼熟 |
I dìfang
1) место, местоположение, местонахождение
2) место, местность, территория, край
3) место, часть; аспект
4) место, пространство II dìfāng
1) местный, локальный, территориальный; туземный
2) периферийный, провинциальный (в противоположность центру)
|
I 1) хороший; хорошо
2) ладить; дружить
3) ладно!, хорошо!
4) здоровый; выздороветь
5) приятный; удобный; приятно; легко (что-либо делать) 6) очень, чрезвычайно
7) чтобы; для того, чтобы
8) глагольный суффикс; указывает на достижение результата или успешное завершение действия
II [hào]1) любить; увлекаться чем-либо
2) быть склонным к чему-либо
|
1) знать в лицо
2) казаться знакомым
|