这应该考虑一下
_
Тут надо подумать
в русских словах:
тут
тут надо подумать - 这应该考虑一下
примеры:
这应该考虑一下
тут надо подумать
你应该仔细地重新考虑一下这个问题。
You should give it careful reconsideration.
在我答应之前,我必须重新考虑一下。
Перед тем, как пообещать, я должен ещë раз подумать.
这个问题要想一想; 这一点要考虑一下
над этим стоит подумать
пословный:
这 | 应该 | 考虑 | 一下 |
2) сейчас; теперь |
1) быть должным; следует, полагается; необходимо, нужно, должно
2) заслуженно, поделом; как и следует
|
1) (вм. 以下) ниже, после
2) одним ударом, одним махом, сразу, в один присест, вдруг, внезапно
3) один раз, разок
4) после глагола указывает на однократность или кратковременность действия
|