进入名册
_
втягивать в список; втянуть в список
примеры:
把…列入名册
внести в список
这张卡片可以让使用者进入名为“E型检修员”的机器人的控制面板，对机器人进行维护或重新编写机器人的指令。
Эта карта дает доступ к пульту управления хламоботом под названием УБЕР-И, чтобы осуществлять техническую поддержку и при необходимости перепрограммировать команды, отдаваемые машине.
пословный:
| 进入 | 名册 | ||
см. 名簿
именной список (реестр); классный журнал
|