用口哨吹进行曲

насвистывать марш

进口物资实行配额管理

применять квоты по отношению к импорту

利用因特网进行人口研究

Интернет для проведения демографических исследований

以进口地报关行为受货人

consigned to a foreign custom house broker

学生依次被召入进行口试。

The students were summoned in turn to be interviewed.

利用电视公益广告进行汉语口语教学的实验研究

использование роликов социальной рекламы в преподавании разговорного китайского языка

中国的进口商并不能从中获益，除非他们利用离岸市场和在岸市场进行套利

Китайские импортеры никак не могут извлечь из этого выгоду, за исключением случаев, когда они используют внутренний и оффшорный рынки для осуществления арбитражных операций

对燃料气管线（调压橇出口至机组燃料气橇截断阀间管段）放空进行重新充压，建议使用手动充压,避免调压橇出口管线压降过快安全截断阀动作。

во время стравливания топливного газа (на участке от выхода блока подготовки топливного газа до отсекающего клапана) и повторного наполнения, рекомендуется производить наполнение вручную во избежание быстрого падения давления в трубе на выходе с блока подготовки топливного газа и срабатывания предохранительного запорного клапана.