进口

jìnkǒu

1) вход, въезд; входной

我在进口处等你 я жду тебя у входа

2) импортировать, ввозить; импорт, ввоз; импортный

这是从美国进口的苹果 это - яблоки, привезенные из Америки

进口贸易 импортная торговля

3) входить в порт

台风来袭，船只纷纷进口靠岸 поднялся тайфун, и корабли поспешили войти в порт, чтобы причалить к берегу

4) техн. входное отверстие

jìnkǒu

1) импортировать, ввозить; импорт, ввоз; импортный

进口税 [jìnkŏushuì] - импортная пошлина

2) вход

входная распушка; ввод; впускное отверстие; входное отверстие

jìnkǒu

ввоз; импорт || ввозить; импортировать || импортный; ввозимый

jìn kǒu

① <船只>驶进港口。

② 外国或外地区的货物运进来：进口货 | 进口成套设备。

◆ 进口

jìnkǒu

<进口儿>进入建筑物或场地所经过的门或口儿。

jìnkǒu

(1) [import]∶从别的国度、地区购进 [商品]

这批玩具是从日本进口的

(2) [put in]∶[船只]驶进港口

[entrance] [身体] 进入的地方(如门、大门或通道)

jìn kǒu

1) 船只驶入港口。

如：「台风来袭，船只纷纷进口靠岸。」

亦称为「入港」。

2) 外国的货物输入本国。

如：「这是从美国进口的苹果。」

亦作「输入」、「入口」。

3) 入口的地方。

如：「我在进口处等你，不要忘了！」

jìn kǒu

to import

imported

entrance

inlet (for the intake of air, water etc)

jìn kǒu

（船只进港） enter port; sail into a port

（外贸进口） import

（入口） entrance; {机} inlet; admission intake

jìnkǒu

1) v.o. enter a port

2) v. import

3) n. entrance

import; entrance; intake; inlet

1) 谓外国货船驶进本国的海关口岸。

2) 泛指谓将外国货物运进本国。

3) 谓将外地货物运进本地。

4) 指进入建筑物或场地所经过的门或口儿。

5) 方言。上口；可口。

частотность: #2082

в самых частых:

进口商品进口额进口量进口商进口货进口车进口税

в русских словах:

... слишком много, сузьте

синонимы:

同义①: 入口
反义: 出口
同义②: 入口, 输入
同义③: 输入
相关: 入口, 输入
相反: 出口

примеры:

进口计划的运作

мероприятия, включающие программу импорта

依赖国外进口

зависеть от импорта из-за границы

复进口货物

реимпортируемый товар

复进口税

реимпортная пошлина

外来货; 进口货

привозные товары

压缩器进口温度传感器

датчик температуры на входе в компрессор

出口与进口

экспорт и импорт

进口物资实行配额管理

применять квоты по отношению к импорту

水轮泵进口测量断面

вход измерительного участка с водяной турбины насоса

关于便利旅游海关公约有关进口旅游宣传文件和材料的附加议定书

Дополнительный протокол к Конвенции о таможенных льготах для туристов, касающийся ввоза относящихся к туризму осведомительных документов и материалов

关于教育、科学和文化物品的进口的协定

Соглашение о ввозе материалов образовательного, научного и культурного характера

中美洲平准进口捐税协定

Центральноамериканское соглашение о выравнивании импортных сборов

进口货物文件要求标准业务守则

свод стандартных правил, касающихся требований относительно документации для импорта товаров

关于暂准进口的公约；伊斯坦布尔公约

Конвенция о временном ввозе; Стамбульская конвенция

货物凭A.T.A.报关单证册暂时进口的海关公约； A.T.A.公约

Таможенная конвенция о карнете АТА для временного ввоза товаров; Конвенция АТА

关于私用飞机和游船临时进口的海关公约

Таможенная конвенция, касающаяся временного ввоза для частного пользования летательных аппаратов и судов, служащих для развлечения

关于商用公路车辆临时进口的海关公约

Таможенная конвенция, касающаяся временного ввоза дорожных перевозочных средств, служащих для коммерческих целей

关于私用公路车辆临时进口的海关公约

Таможенная конвенция о временном ввозе частных дорожных перевозочных средств

再进口的责任

обязанность осуществления реимпорта

亚太经社会/国贸中心/贸发会议/PRODEC亚洲发展中国家进口管理讨论会

Семинар ЭСКАТО/ЦМТ/ЮНКТАД/ПРОДЕК по вопросу управления импортов в развитивающихся странах Азии

欧洲油漆油墨油彩生产商和进口商理事会

European Council of producers and importers of paints, printing inks and artists’ colours

放射源的进口和出口导则

Руководящие материалы по импорту и экспорту радиоактивных источников

简化商业样品和广告材料进口手续公约

Международная конвенция об облегчении ввода коммерческих образцов и рекламного материала

简化商业样品和广告材料进口手续国际公约

Международная конвенция об упрощении процедуры ввоза коммерческих образцов и рекламного материала

关于改革方案对最不发达国家和粮食净进口国的可能不利影响的措施的马拉喀什部长级决定

Марракешское решение министров о мерах, касающихся возможных негативных последствий программы реформы для наименее развитых стран и стран, являющихся нетто-импортерами продовольствия

防止非法制造、进口、出口、贩运和分销用于非法制造麻醉药品和精神药物的前体的措施

Меры по предупреждению незаконного изготовления, импорта, экспорта, оборота и распространенияпрекурсеров, используемых при незаконном изготовлении наркотических средств и психотропных веществ

关于在西非暂停进口、出口和制造小武器和轻武器的声明；西非经共体暂停；马里暂停

Заявление о моратории на импорт, экспорт и производство легких вооружений в Западной Африке

粮食净进口发展中国家

развивающиеся страны, являющиеся нетто-импортерами продовольствия

净接受者; 净进口者

нетто-получатель

荷兰促进自发展中国家进口活动中心

Нидерландский центр содействия развитию импорта из развивающихся стран

教育、科学、文化物品的进口协定的议定书; 内罗毕议定书

Протокол к Соглашению о ввозе материалов в области образования, науки и культуры; Найробийский протокол

国营药品和医务用品进口公司

Государственная компания по импорту лекарств и предметов медицинского назначения; Кимадия

塔马（进口税）

"Тама" - израильский налог на импорт

捷克、波兰、希腊等国家同样遭受进口二手车带来的冲击

Чехия, Польша, Греция и другие страны в равной степени подверглись нахлынувшему потоку подержанных импортных автомобилей

把手插进口袋里

thrust one’s hand into one’s pocket

他把帽子卷紧塞进口袋。

He wadded his cap into his pocket.

弥补进口技术需要

offset the amount used for imported technology

免征进口税的货物

free goods

国产货正在取代进口货。

Home-made goods are edging out imported foreign goods.

进口许可证

an import licence

压缩不适当进口

reduce inappropriate imports

优先进口先进技术

receiving priority in importing advanced technology

征收进口税

impose import duties

进口整机

import of complete machines

超环面进口导向叶片

{航空} toroidalintake guide vanes

进口替代产品生产企业

предприятие-производитель импортозамещающей продукции

退回超额进口税证书

over entry certificate

这些进口录像带已经解禁了。

The ban on these imported videotapes has been lifted.

进口食材的替代品

замена импортным продуктам питания

尽量不采购进口食品

стараться не покупать импортное продовольствие

以美元支付的进口

dollar import

以进口地报关行为受货人

consigned to a foreign custom house broker

以邻为壑的进口壁垒

beggar-my-neighbor import barriers

免收进口税的货物单

free list

卖方交纳进口税的交货条件

duty paid terms

受补贴的进口

subsidized import

可变动的进口税征收额

variable import levy

可替换的进口商

alternative importer

可进口的商品

importable merchandise

喷管进口的气体参数

nozzle inlet condition

子程序的进口和出口

subroutine entry and exit

性质不明的进口货物登记

bill of sight

无法交付的进口货

undeliverable import goods

泵的进口水头

pump inlet head

管进口段的压头损失

loss of head due to entrance

自动定心的进口导板

self-centering entry guide

货物和物质性服务的进口

imports of good and material services

进口产品的处理办法

methods for handling imports

进口商品的产地标记

знак места происхождения товара, наименование места происхождения товара

进口商品的再出口

reexports of imported goods

进口执照的竞争性标卖

competitive auctions of import licenses

进口票据的承受与清算

acceptance and settlement of import bills

进口货物再出口时的关税退税

customs drawback

进口额对国内生产总值的比率

ratio of imports to gross domestic product

需取得进口许可证的交易

subject to import license

进口的

inward

征收的紧急进口税

emergency import duties imposed

内蒙古从蒙古国进口天然牧草

Внутренняя Монголия импортирует из Монголии дикие пастбищные травы

生产和进口税

налог на производство и импорт

用两亿多美元进口咖啡

ввозить кофе более чем на 200 миллионов долларов

潜入楔, 楔形进口(水上飞机船式机身的)

клин погружения лодки гидросамолёта

楔形进口(水上飞机船式机身的)

клин погружения лодки гидросамолёта

轴向进口直流(式)喷嘴

прямоточная форсунка с осевым входом

进口相对直径(风扇的)

относительный диаметр входа вентилятора

进口段形状(尾喷管的)

форма входной части сопла

入口(进口)损失

потери на входе

丹(麦)俄(国)进口股份公司

Данрусторг Датско-Русское импортное акционерное общество

进口(燃气流)速度

скорость газового потока на входе

(液本或气体速度的)进口三角形

треугольник входа

进口流壅塞)

блокировка входного потока

(喷管的)收敛形进口

сужающаяся входная часть сопла

(反应)堆进口压力

давление на входе в реактор

(进口气流) 预转

предварительная закрутка

(import licence (I / L))进口许可证

лицензия на импорт

(美)食品进口商协会

Ассошиэйтед импортер оф оуд продактс

(液体的, 气体的)进气端, 进口端

сторона впуса

(泵)吸力面进口侧, 输入侧

сторона всасывания

(泵)进口速度

скорость на входе

(泵)进口速度输入速度, 进口速度

скорость на входе

轴向进口直流{式}喷嘴

прямоточная форсунка с осевым входом

{进口气流} 预转

предварительная закрутка

进口{燃气流}速度

скорость газового потока на входе

向俄罗斯进口

ввоз в Россию

[直义] 要价钻不进口袋.
[释义] 确定的某条件,定的价格并不说明那是不能改变的.
[比较] За спрос денег не берут. 索价不要钱.
[用法] 通常是在得不到高价而降低要求时说.
[例句] Наконец, (я) справился о цене. Запрос был такой бессовестный, что я бросил товар на прилавок и поворотился к лестнице. - Куда же, судар

запрос в карман не лезет

[直义] 索价不要钱.
[释义] 问话不承当什么责任.
[比较] Запрос в карман не лезет. 要价钻不进口袋.
[例句] - Ну, так думаю, что ль, лошадку-то вам купить у нас? - Что ж, пожалуй, а цена какая? - Уж и не знаю... Две катеньки не обидно? - Что ты, что ты! - закричал на него кузьма,

за спрос денег не берут

中国的进口商并不能从中获益，除非他们利用离岸市场和在岸市场进行套利

Китайские импортеры никак не могут извлечь из этого выгоду, за исключением случаев, когда они используют внутренний и оффшорный рынки для осуществления арбитражных операций

规定对进口商品征税

ввести пошлины на ввоз товаров

这个国家从国外进口了很多商品。

Эта страна импортировала много товаров из-за рубежа.

(油泵进口)燃油旁路控制

управление перепуском топлива (на вход в насос)

[发]进气道特性，进口特性

характеристики входа (на входе)

把一些小东西塞进口袋里

распихать мелкие вещи по карманам

切进口鲑鱼的案板上发现新冠病毒

эпидемиологическое расследование выявило коронавирус на доске для разделки импортированного лосося.

进口豪华小轿车

импортные роскошные машины

进口..麦酒

Заморский эль В. К.

九号实验品是我们从贫瘠之地进口的一只迅猛龙。我寻思她还活着么？去主楼西侧上面看看，就在秘密火箭附近，你准能找到。

Объект №9 – это самка ящера, которую мы привезли из Степей. Интересно, жива ли она еще? Посмотри у главного комплекса к западу отсюда, возле гигантской сверхсекретной ракеты. Не заметить ее нельзя.

妹妹的婚礼之后，我对库德兰从丹莫罗进口的雷霆啤酒上了瘾。他们会大量引进，不过我们的车队老是被龙喉截住！

На свадьбе моей сестры больно полюбилось мне светлое громоварское, которое Курдран заказывает в Дун Мороге. Новую партию должны вот-вот доставить, но на наши обозы вечно нападают твари из клана Драконьей Пасти!

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

进口专利进口业务进口买主进口产品进口产品促销组织进口仓单进口付汇进口代办行进口代收进口代理进口代理人进口代理佣金进口代理商进口价值进口价格进口份额进口伐进口估价进口体制进口侧进口侧, 输入侧进口侧导板进口侵蚀进口保证金进口信用状进口信用证进口信贷商行进口值进口倾向进口免税进口免税许可证进口入口港进口全压力进口公司进口公称尺寸进口关税进口关税险进口冷链进口净值进口准许证进口凸缘进口凸缘, 进口衬座进口分离器进口前资金融通进口加价进口加热进口加签权进口动压头进口单位价值指数进口单据到达通知书进口单证进口卡特尔进口压力进口压力差进口压头进口压降进口原料进口参数进口发票簿进口取代进口取代型工业进口取代型经济进口取代潜力进口取代量进口可能性进口叶栅进口合同进口后筹资进口后融通进口品联营进口品采购政策进口商进口商品进口商品价格进口商品价格管理进口商品内容进口商品安全质量许可证进口商品的检验进口商品目录进口商品税进口商品结构进口商品营业税进口商品项目进口商声明及保证书进口商威利克斯进口商报关单进口商行进口商配额进口商预付款进口喇叭口进口器材进口困难进口国进口国境占名进口圣诞树进口在先进口增值税进口增幅进口增长率进口壁垒进口壳体进口处进口外汇进口大户进口大片进口头衔帐户进口夹板进口奖励进口孔板进口存款进口存款制进口存款率进口完税价进口定货单进口定额进口家电进口导叶进口导叶片进口导向叶片进口导向叶片角度调节器进口导向器操纵进口导向环进口导板进口导板台进口导板边墙进口导极盒进口导标进口导标, 进口浮标, 航道口浮标进口导洞进口导流叶片进口小窗进口层流段进口差价税进口差额税进口市场进口平价价格进口平面进口平面, 入口面入口和面进口底槛进口建筑物进口张紧辊进口弯头进口弯段进口当局进口形状进口必需品进口总价值进口总值进口总数进口总管进口总额进口成本进口截面进口截面面积进口截面面积, 进口面积进口截面面积进口截面面积, 进口面积进口手续进口托收进口执照进口扩压器进口批准单进口批发商进口承诺进口技术进口投入系数矩阵进口投资人进口护板进口报关进口报关单进口报关手续进口报关格式进口报关证书进口报单进口报表制度进口押汇进口押汇票进口押费单进口押金进口押金制进口押金办法进口担保品进口拍卖进口招标进口拦网进口拨款进口指名器进口捐进口损失进口探照灯进口接点进口接管进口接管螺母进口控制进口提单进口支出帐户进口收入帐户进口救济进口数进口数量限制进口整流锥进口料件进口斜坡进口方进口方案进口方银行进口旋流进口旋钮进口无预旋压缩机进口无预旋的低压压缩器进口替代进口替代与出口替代进口替代产品进口替代型产品进口替代型经济进口替代战略进口木材进口机动车辆检验证明进口杂斑野猪进口杂费进口杂费帐户进口权帐户进口材料进口条例进口栅进口标志进口标识进口检查进口检查合格证进口检查证进口检疫进口检验进口欠款进口止回球进口段进口气流常参数进口气流模拟进口气流转折进口气腔进口水依赖率进口水动力学进口水头进口水腔进口水陆运费进口汇票进口汽车税进口河床进口法兰进口法兰直径进口活门进口流动进口流动条件进口流场进口流壅塞进口流速进口流量进口浮标进口涡管进口渗入率进口渗入量进口温度进口温度入口温度进口港进口滤进口滤网进口灯塔进口燃油滤进口片进口物价指数进口物再出口进口物货价值进口物资进口物量指数进口状态进口环节进口环节增值税进口环节税进口申报进口申请进口申请书票进口电脑进口登记证明书进口的原料进口的构成进口盈利指数进口盖进口直径进口短管进口短管进水管进口硬肉干进口禁令进口科进口程序进口税进口税则进口税征收额进口税率进口税的减免进口税缴纳证进口空气滤进口站进口竞争货物进口端进口筹资进口签证更改进口签证规约进口签证许可制进口签证费进口签证银行进口管进口管制进口管嘴进口管汇进口管路进口箱进口纸进口组织机构单位进口经济进口结关进口结构进口结汇证书进口绝对压力进口统一税率进口统计表进口继电器进口缺槽进口网滤进口联箱进口联营进口能进口能量进口自由化进口航道进口舱单进口舱门进口舱门应急投放进口船进口船双进口节流流量控制进口节流电路进口范围进口药品进口药品管理规范进口药品许可证进口蜗壳进口融资进口螺纹接套进口行进口行政审批制度进口补偿器进口补充进口补助进口补报进口补贴进口衬座进口装货港口进口要求进口规模进口角进口计划进口订货管理进口订货行进口记录进口许可进口许可制进口许可程序守则进口许可证进口许可证书进口许可证修改申请书进口许可证制进口许可证制度进口许可证手续协定进口许可证明进口许可证申请书进口设备进口设备选择进口证进口证明进口证明书进口词进口调节税进口货进口货临时报告书进口货指定检查进口货清单进口货物进口货物交易税进口货物估价表进口货物保险进口货物国别价值进口货物报单进口货物清单进口货物申报单进口货运费率进口货进口货物进口贸易进口贸易商进口贸易比价指数进口贸易流量进口贸易票据进口贸易量指数进口费用进口费用的固定部分进口费用节约潜力进口资格进口资金融通进口跟单信用证进口跟单汇票进口车辆检验证明进口轧痕进口轴套进口辊圆锥进口边缘损失进口过境单进口过滤器进口运程和出口运程进口运费及保险费进口运费用保险费帐户进口运输进口进气口进口违禁品进口通关进口通知进口通货膨胀进口速压头进口速度进口速度, 进入速度进口道路进口部进口配额进口配额制进口配额申请书进口配额限制进口配额限额进口量进口钻石识别制度进口锥进口锥体进口门厅进口闸门, 入口门进口阀进口阀控制进口阀盖进口阀箱进口阻力进口附加税进口附加费进口限制进口限制, 进口配额进口限额进口限额制进口限额制度进口隧道进口集流器进口集管进口集管, 进口联箱进口需求进口需求量进口需要量进口静压进口面积进口项目进口预旋进口额进口飞掠者杂碎汤进口马赫数进口黄金点