航行(纵倾)平衡, 行进平衡

дифферентовка на ходу

学生依次被召入进行口试。

The students were summoned in turn to be interviewed.

政府对外国汽车强制实行进口限额。

The government slapped import quotas on foreign cars.

进行平坠着陆(飞机着陆时在3米以上的高度就拉平

произовдить посадка у с парашютированием

轰炸机对这港口进行了一次突然袭击。

The bombers made a sudden strike on the harbor.

到邪焰隘口进行调查，当心别被戳到眼睛。

Отправляйся к вратам Пламени Скверны и разведай там все как следует, да смотри, ненароком глаз не выколи.

迎击平行航向双机编队通过(机在数对双进行迎击特技飞行时)

попарные пролёты на встречно-параллельных курсах при встречном пилотаже нескольких пар

请到你最近的终端处报告，前往太阳之石平台东南部，进行进一步分析。

Проследуйте к ближайшей к вам терминальной установке, расположенной к юго-востоку от Террасы Солнечного Камня, для проведения дальнейших анализов.

烈焰蔷薇骑士团在此确保会谈和平进行。我们要避免仙尼德的惨剧再次发生。

Орден Пылающей Розы следит за мирным ходом переговоров. Не хватало здесь второго Танедда.