她正在进行治疗。

She is under treatment.

不及时进行治疗的话，你的朋友泰勒就会死。我的村子就在东面，在那片巨大湖泊的中心。

Без лечения твой друг Тейлор умрет. Моя деревня находится к востоку отсюда, посреди большого озера.

“士兵：76”倾向于和敌人在中距离进行交战，便于其寻找掩护和用生物力场进行治疗。

Солдат-76 предпочитает бой на средней дистанции. Так он может отступить, укрыться и восстановить здоровье с помощью «Биотического поля».

激活霜狼韧性可以立即进行治疗

«Стойкость северного волка» можно использовать для мгновенного исцеления.

冥魂之拥可在受到伤害时进行治疗

«Объятия смерти» исцеляют МалГаниса при получении урона.

消耗能量进行治疗

Восстанавливает здоровье в обмен на энергию.

传送至一名友方英雄身边并对其进行治疗。

Телепортируется к союзному герою и лечит его.

激活后进行治疗

Исцеляет Кассию.

处于昏迷、被定身状态时，医疗病原体会进行治疗

«Лечебный патоген» исцеляет носителя при оглушении или обездвиживании.

传送至盟友身边并对其进行治疗

Телепортирует Светика к союзникам и лечит их.

盾闪击中的英雄会为你进行治疗

Восполняет здоровье за каждого пораженного вражеского героя.

机械疗法用机械方法（如按摩）对疾病进行治疗的方法

Medical treatment by mechanical methods, such as massage.

一个可以用魔法进行治疗的所谓圣人...我很好奇他是不是希瓦导师让我找的秘源术士之一。

Так называемый святой, способный исцелять с помощью магии... интересно, вдруг это один из тех колдунов Истока, кого мейстр Сива велела отыскать?

纪录六，研究助理彼德斯录制。今天是三月一号。呃，受试者已经安全达到饱和门槛。现在开始进行治疗……

Запись номер 3, аспирантка Питерс. 1 марта. Я... ну, то есть объект безопасно достиг уровня насыщения. Провожу замеры прямо сейчас...

由于政策选择，无法在此领土中进行治疗

Выбранный политический курс не позволяет лечиться на этой территории