进行统计清点(货物), 盘货

производить учёт

对此方向矢量获取水平角度，单位为度。此矢量在计算开始前进行统一化。

Вектор направления, от которого строится вертикальный угол в градусах. Перед вычислением вектор нормализуется.

对此方向矢量获取垂直角度，单位为度。此矢量在计算开始前进行统一化。

Вектор направления, от которого строится горизонтальный угол в градусах. Перед вычислением вектор нормализуется.

她会在女妖之啸号上进行统筹，并且会集结一支强大的队伍来执行我们的计划。

Она будет координировать задания, находясь на борту "Воя банши", и собирать бойцов для осуществления наших планов.

我们应该要进行一些生命统计，尤其是死因，我相信死亡爪相关导致的死因一定是前几名。

Нужно вести статистику смертности населения. Мне кажется, в списке причин смерти увечья от когтей смерти займут одно из первых мест.

马拉喀什统计行动计划

Марракешский план действий в области статистики

对...进行计价

gauge the value of ...; judge the value of ...

累计进行50次祈愿

Исполните 50 Молитв.

反对党领袖对总统进行了猛烈抨击。

The leader of the opposition delivered a blast at the President.

你准备好进行计划的最后一步了吗？

Ну что, приступим к последней части плана?