进行讲解
_
взять объяснение
примеры:
应该进行讲究原则和策略的斗争
следует вести борьбу, имеющую серьезный подход к принципам и стратегиям
一项一项地进行解释
explain item by item
你能把囚犯的尸体交给我进行解剖吗？
Ты мог бы отдать мне тело заключенного для вскрытия?
用星盘推算缺漏的部分填入其中，再进行解读…
С помощью астролябии я рассчитаю недостающие части, впишу их, и затем расшифрую текст...
图例对出现在地图上或图表中的有关符号进行解释的一览表或清单
An explanatory table or list of the symbols appearing on a map or chart.
пословный:
| 进行 | 讲解 | ||
1) вести (что-либо), проводить (что-либо), производить, (что-либо), осуществлять; произведение, ведение, проведение, осуществление
2) идти; ход
3) идти вперёд; продвигаться (вперёд)
4) муз. оборот, гармонический оборот, гармоническая последовательность
|