进行询问
jìnxíng xúnwèn
производить допрос
примеры:
传唤进行询问的程序
порядок вызова на допрос
进行询问的一般规则
общие правила проведения допроса
就希贝尔将针对准你的脖子的举动进行询问。她真的会杀死你吗?
Спросить Себиллу о том, как она держала иглу у вашего горла. Она и вправду убила бы вас?
你觉得询问进行的怎么样?
Ну что, как продвигается допрос?
询问他是不是要带乔纳森去复仇女神号进行审问。
Спросить, не хочет ли он забрать Джонатана на борт "Госпожи Мести" для допроса.
我自行询问结果并……没有得到解答。但是你在这里算是新人,说不定会比较容易问出真相。
Мое собственное расследование... не принесло результатов. А вот ты здесь относительно недавно, и поэтому тебе будет легче выяснить истину.
问问他们在进行什么勾当。
Спросить, каким именно делом они занимались.
пословный:
进行 | 询问 | ||
1) вести (что-либо), проводить (что-либо), производить, (что-либо), осуществлять; произведение, ведение, проведение, осуществление
2) идти; ход
3) идти вперёд; продвигаться (вперёд)
4) муз. оборот, гармонический оборот, гармоническая последовательность
|
1) спрашивать, расспрашивать, справляться, осведомляться, запрашивать
2) допрашивать; допрос (свидетелей и потерпевших); опрашивать, опрос; брать интервью, допытываться
|