联合国利用卫星技术进行通信和电视教学空间应用国际专题讨论会

United Nations international symposium on space applications and communications for TV education through satellite technology

根据这几个月的研究，我也已经掌握了使用这些饰物进行通信的方法。如果你能听到我所说的话，就证明我的法术成功了。

Я потратил много времени на то, чтобы тоже научиться вещать через эти подвески. Если ты слышишь мое сообщение, значит, заклинание сработало.

双工通信(收发同时进行的通信)

дуплексная связь

带上这个通信装置，以便我们在进行调查的时候保持联络。到下面后要小心。

Возьми эту рацию для связи, пока ты там внизу. И будь <осторожен/осторожна>.

航行通信站(台)

станция аэронавигационной связи

信息和通信技术促进发展；信通技术促进发展

информационно-коммуникационные технологии на службе развития

如果进行实验之后结果为阳性，请写信通知我。我很乐意深入研究，设法解除诅咒。当然了，酬劳要另算。

Если эксперимент, который я описал, принесет положительный результат, я с удовольствием предприму дальнейшие шаги, дабы снять проклятие. Само собой, за отдельную плату.

世界无线电通信行政会议

Всемирная административная конференция по радиосвязи

世界海上无线电通信行政会议

Всемирная административная конференция по морской радиосвязи

是这样，除了充当空中火力平台以外，联盟国战舰弓箭手号也是联盟对瑞瓦肖进行监视以及通信基建的关键一环。

Понимаете, „Стрелец“ — это не только артиллерийская платформа, но также и центр связи разведывательных сил Коалиции и коммуникационной инфраструктуры Ревашоля...

安全锁启动中。无法进行通讯。

Система безопасности в режиме блокировки. Коммуникация невозможна.