远处现出青山
пословный перевод
远处 | 现出 | 青山 | |
1) появиться; виднеться; обнаруживаться; выражаться
2) показывать, проявлять, выражать
|
1) зелёные (поросшие лесом) горы
2) обр. место обитания в затворничестве
Циншань (китайский топоним) |
в примерах:
远处现出青山。
Вдали синели горы.
远处 现出山岭
вдали обрисовались горы
远处现出山岭。
Вдали обрисовались горы.
远处出现了群山的轮廓
вдали рисовались очертания гор