它在某些方面涉及到了软泥怪，不过有好几页不见了。

В ней что-то говорится о слизняках, но многих страниц не хватает.

堕落的软泥怪在那些地方徘徊。去取一些软泥怪的样本回来给我，这样我们才可以开始治愈这片土地。

Прошу тебя, принеси мне образцы этой слизи, и я попытаюсь исцелить землю.

去东北方的地怒裂口，从那些裂口软泥怪身上给我收集几块裂隙软泥回来，这样方能帮助我使这些火炬长明不灭。

Помоги мне поддерживать огонь – принеси мне слизи из Бушующей пропасти на северо-востоке отсюда.

看看这个地方！到处都是软泥怪，要是我不想点什么办法控制它们的话，它们就会腐蚀掉残骸和飞艇的货物！

Ты только посмотри! Слизнюки прям кишмя кишат. Если с ними не покончить, сожрут и обломки, и груз с дирижабля!

费伍德是在贫瘠之地北边很远的地方的一片森林，比灰谷还要远。在那里的被恶魔污染的池水中到处都可以看到软泥怪，天灾军团的地狱火和其它恶魔法术曾经在这个地区肆虐过——软泥怪应该是在这段时间里从地底下冒出来的。

Оскверненный лес находится далеко на севере от Степей – даже дальше, чем Ясеневый лес. Вокруг тамошних заводей, благословленных касанием Скверны, полно слизнюков. Плеть наводнила эти земли инферналами и прочими демонами. Судя по всему, в это время слизнюки и полезли из-под земли.

我每周都要对西北方山脚下的铁须之墓进行例行的拜访。然而，上次过去的时候，我竟然遭到了那些可怖的软泥怪的攻击，我当时自然是吓坏了。

Каждую неделю я хожу к Гробнице Железноборода, и в этот раз все было как всегда, но вдруг на меня напали омерзительные хлюпающие слизнюки! Я так растерялась...

该死的名字又不是我起的，行了吧？去找！我就是把它搁在了石头上，结果给一只要命的软泥怪上来一口给吞了。那地方全是软泥怪，不过东西肯定还在其中一只的肚子里。

Я не виноват, что он так называется! Иди поищи эту штуковину. Я его оставил на земле на пару мгновений всего, и тут же один из этих слизнюков умудрился мой нивелир слопать! Теперь ползает где-то там, пытаясь его переварить.

我已经忘记把包扔进哪只软泥怪里了，它们看起来都是一模一样的！所以呢，你恐怕得多杀个几只才能找到我的包。铁须之墓就在东北方，丹奥加斯附近。多谢你啦！

Я даже не знаю, какой из этих гадов ее сожрал – они все одинаковые! Гробница Железноборода находится к северо-востоку отсюда, возле Дун Модра. Спасибо, что <согласился/согласилась> помочь!