〔名词〕 远星点

远火星点(火星卫星轨道的)

апареон наиболее удалённая от Марса точка обрбиты спутника Марса

因为霄灯的光照有点影响观星，我打算再走远点…

Из-за них совсем не видно звёзд, поэтому я постараюсь уйти как можно дальше от праздника.

在西边零星散布着野猪人的聚居点和营地。我注意到了那里的野猪神像。它们远远地闪着光亮，表面光滑可鉴……与其它成堆摆放的废物格外不同。我想这也许是用来崇拜的物体。

Я заметила, что в их лагерях и поселениях, которых множество к западу отсюда, можно найти особенные кабаньи черепа. Даже с большого расстояния заметно, как они блестят, словно отлично отполированные... в отличие от других останков, которые просто свалены в груды мусора. Думаю, они являются объектом поклонения.