远离治愈者之路
_
Перестать быть исцелителем
примеры:
远离保护者之路
Изменение пути – уже не защитник
远离征服者之路
Изменение пути – уже не победитель
远离祈求者之路
Изменение пути – уже не заклинатель
远离保卫者之路
Перестать быть защитником из Аметистового Ока
пословный:
| 远离 | 治愈 | 者 | 之 |
1) отстоять далеко; отдалённый, далёкий
2) удаляться; отдаляться от...; держаться вдали (в стороне), отрываться (напр. от коллектива)
|
1) излечить, вылечить
2) выздороветь, излечиться
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|
| 路 | |||
1) прям., перен. дорога; путь
2) улица; проспект
3) направление; сторона
4) маршрут (транспорта)
5) прям., перен. сорт
|