远行者达玛·傲蹄
_
Выносливый гонец Гордое Копыто
примеры:
博古洛克大王要我尽一切可能帮助远行者达玛·傲蹄，现在远行者要我们设法让他的祖先重新安息。
Властитель Боргорок велел мне помогать выносливому гонцу Гордое Копыто, чем только можно. Гонец попросил меня помочь упокоить духов его предков.
пословный:
| 远行 | 行者 | 达 | 玛 |
1) путник
2) монах (особенно: нищенствующий, бродячий), адепт (человек посвятивший свою жизнь самосовершенствованию), отшельник
3) будд. служка при настоятеле, послушник
|
1) достигать; добиваться (напр., цели)
2) прибывать
3) выражать; высказывать; передавать
4) высокопоставленный
|
см. 玛瑙
агат
|
| · | 傲 | 蹄 | |
I прил./наречие
1) заносчивый; высокомерный; надменный; гордый; кичливый
2) эгоистичный, себялюбивый
II гл.
презирать, смотреть свысока
|
копыто
|