违约的罚款
wéiyuē de fákuǎn
штраф (неустойка) за невыполнение договора
wéiyuē de fákuǎn
штраф (неустойка) за невыполнение договорапримеры:
违约赔偿金和罚款条款统一规则
Uniform Rules on Liquidated Damages and Penalty Clauses
契约罚款的原则
commissoria lex
如果贵方不按期交货,贵方必须支付违约罚金。
В случае нарушения сроков поставки, Вы будете обязаны заплатить неустойку.
勿庸置疑,看到因抵押贷款违约率飞涨而导致股价跌落毫无快感可言。
Конечно, в падении цен на акции в результате растущего числа невыплат по ипотечным закладным радости мало.
пословный:
违约 | 的 | 罚款 | |
нарушить договор (обещание, договорённость); не выполнить обязательства; нарушение контракта
|