连续生产型抽样检验

sampling inspection for continuous production

连续生产与间断生产模型的比较

continuous versus intermittent models

连续生产…

поставить что на конвейер

流水线，生产线运行的有序系统，可进行连续生产或产品生产所有或各个阶段的生产装配

An ordered system of operations that allows a sequential manufacture or assembly of goods at all or various stages of production.

生产集的连续性

continuity for a production set

连续的普通攻击产生治疗

Последовательные автоатаки исцеляют Артаса.

一种机器，操作员连续按动键盘上的键时，在纸上或类似的材料上产生类似印刷的正文。

A machine designed to product print-like text on paper or similar material as a result of an operator manually depressing keys consecutively on a keyboard.

将预留口封闭，根据生产批量的连续性可调节温控表的温度及运行速度（以玻璃表面温度为30～45℃为最好）

Отверстия для откачки воздуха герметизируются, для обеспечения беспрерывного серийного производства можно отрегулировать температуру и скорость конвейера (оптимальная температура поверхности стекла: 30～45℃)

连续正确弹奏可以累计「连击」。连击数达到一定数值后，正确的弹奏将产生更多的积分。但是，一旦发生错误，连击数将清空…

Если вы правильно сыграете несколько нот подряд, то получите комбо. Соберите определённое количество комбо, чтобы получать больше очков за правильно сыгранные ноты. Если вы ошибётесь, комбо обнулится.

可持续生产和消费工作组

Рабочая группа по вопросам устойчивого производства и потребления

感电的敌人之间会产生连锁伤害。

Между Заряженными врагами может быть запущена цепная молния.

能源可持续生产和使用十年

Десятилетие устойчивого производства и использования энергии

这次罢工已在其他工厂产生连锁反应。

The strike has already spread to other factories.

可持续生产和消费执行协调员

Координатор-исполнитель по вопросам устойчивого производства и потребления

农业生物技术促进可持续生产率

Сельскохозяйственная биотехнология на службе обеспечения устойчивой продуктивности

可持续消费和可持续生产十年方案框架

Десятилетняя программа устойчивого потребления и производства

奥斯陆可持续生产和消费圆桌会议

Конференция "за круглым столом" на уровне министров по вопросу об устойчивых структурах производства и потребления

非洲可持续消费和可持续生产十年方案框架

Десятилетняя рамочная программа по обеспечению устойчивого потребления и производства в Африке

可持续生产和消费型态的专题研讨会

симпозиум по устойчивым структурам производства и потребления

卡拉克西希望遏止住这些可怕的虫巢继续生产聚生虫。快去杀死那些守卫！

Клакси хотят прервать поток роерожденных из этих жутких кладок. Уничтожь хранителей!