连续登记

continuous registration

примеры:

国际连续出版物登记中心

Международный центр по регистрации периодических изданий

连续记录(仪)器

прибор с непрерывной записью

浮游生物连续记录仪调查

непрерывная съемка для наблюдения за планктоном

双笔电位计式连续记录器

two-pen potentiometer continuous recorder

在IBMSeries／1中，文卷里的一串连续记录，这些记录用于描述已分配数据集和自由空间。

In Series/1, a series of contiguous records in a volume that describe the contents in terms of allocated data sets and free space.

пословный:

连续	续登	登记
liánxù последовательный, преемственный; непрерывный, сплошной; беспредельный; поточный, серийный; продолжительный; последовательность; непрерывность; подряд	xùdēngпомещается (публикуется) в продолжение; продолжение опубликованного, продолжение газетной корреспонденции; «продолжение»	dēngjì 1) регистрироваться; регистрация; регистрационный; регистровый 2) регистрировать, записывать, брать на учёт; инвентаризировать