俄语不能这样 说

по-русски так не говорят

我的网络昨晚不能连接上网。

вчера вечером я не мог установить соединение с сетью и выйти в интернет

送君上河梁, 拭泪不能语

На мост я тебя проводил, слёзы вытер, не смог говорить

我的汉语不能满足愿望。

Мой китайский оставляет желать лучшего.

言语不能表达的深邃思想

a thought too deep for words