言语不能表达的深邃思想

a thought too deep for words

不能言语的

elinguid

语言教学不能仅限于课本，还可以让学生做替换练习。

Изучение языка нельзя ограничивать лишь учебником, можно также дать ученикам задание на подстановку.

现在语言已经不能解决问题了，我们必须有所行动。

Словами их не остановить.

<name>，阿库麦尔是一名语言无法形容的噩梦生物。我们不能让他继续存在。摧毁他。

Акумай, <имя>, внушает невыразимый ужас. Нельзя позволить ему существовать. Уничтожь эту тварь.

怎么样？我的丘丘人口语很不错吧？只要语言能够相通，那么互相理解也只是时间问题。

Как тебе такое? Мой разговорный хиличурлский стал лучше, да? Теперь, когда мы можем с ними общаться, взаимопонимание - всего лишь вопрос времени.

「动物不需语言，就能与周遭环境沟通。它们之间这种基础联系远胜粗劣言语。」 ～薇薇安瑞德

«Животные общаются со своим окружением, не нуждаясь в языке. Их фундаментальная связь намного превосходит жалкие слова». — Вивьен Рейд

你只能于你的回合中施放咒语，且你每回合所施放的咒语不能多于两个。对总法术力费用等于或小于由你操控之地数量的咒语而言，你施放此类咒语时可以不需支付其法术力费用。

Вы можете разыгрывать заклинания только во время вашего хода и не можете разыгрывать больше двух заклинаний в каждом ходу. Вы можете разыгрывать заклинания с конвертированной мана-стоимостью, не превышающей число земель под вашим контролем, без оплаты их мана-стоимости.

名称不能使用侮辱性语言

В имени нельзя использовать нецензурную лексику

语言不村

речь не простая (достаточно изысканная)

你怎么不言语啊？

Что ты молчишь?

写作能力是对语言能力的最高形式的测试。

The ability to write is a supreme test of linguistic competence.

一声不吱; 不要说; 不言语; 不许说

ни гугу

你的言语不会让我动摇。

Твои слова меня не заденут.

语言不是随便可以学好的

Языку не выучишься походя

语言不通是交流的一大障碍。

Not knowing the language is a big obstacle to communication.

人家问你这事儿，你怎么不言语?

Why didn’t you say sth. when people asked you about it?

他吧嗒两下嘴，一声也不言语。

He smacked his lips but did not utter a word.

(用作谓)不言语, 一声不吱; 不许说(出去); 不要说

ни гугу