迟做比不做好

迟做比不做好

_

Better late than never.

chí zuò bǐ bú zuò hǎo

Better late than never.

пословный:

迟	做	比	不
chí 1) задерживаться; медлить; медлительный; медленный 2) поздно; опоздать	zuò 1) делать; изготавливать; заниматься (делами) 2) писать; сочинять 3) праздновать; справлять; отмечать 4) быть [работать] кем-либо 5) сделаться; стать 6) служить чем-либо; выступать в качестве кого-либо/чего-либо; являться 7) готовить (еду) см. тж. 作 III 全词 >>	bǐ1) сравнивать; в сравнении; сравниться; соревноваться 2) по сравнению с; соотношение 3) соотношение, отношение	bùне, не-, без-, анти-

做好
zuò hǎo 1) приготовить (о еде); собрать (о механизме); подготовить 2) сделать хорошо (做 + 好)