迟到的承诺
chídào de chéngnuò
юр. опоздавший акцепт
примеры:
许多欧盟成员国担心萨科奇政府会再一次打破法国的预算承诺，因为对促进增长 的减税的要求意味着将法国消灭财政赤字的最后时限推迟到2012年。
Многие члены ЕС опасаются, что правительство Саркози опять нарушит бюджетные обещания Франции, тогда как его требования о сокращении налогов для стимулирования экономического роста означают отсрочку погашения дефицита до 2012 года.
пословный:
| 迟到 | 的 | 承诺 | |
1) (дать) обещание, (брать на себя) обязательство; обещать, обязываться
2) юр. акцептовать; акцепт
3) лояльность, приверженность
|