压缩资料至全息卡带并退片

Голографическая запись создана и извлечена

交出维吉尔的全息卡带

Отдать голографическую запись Верджила

他们的其中一卷全息卡带提及一座地堡。圣骑士布兰迪斯或许撤退至该处了。

В одной из голографических записей упоминался бункер. Возможно, паладин Брэндис отступил туда.

他们有一片全息卡带提到北边有个地堡。圣骑士布兰迪斯可能撤退到那里去了。

В одной из их записей упоминается бункер, который находится на севере. Возможно, паладин Брэндис отступил туда.

只要有酿谱的全息卡带，我可以酿出任何酒精饮料。

Если у меня будет голозапись с рецептом, я смогу сварить любой алкогольный напиток.

我追踪你的组员放出的求救发信器。他们留下的全息卡带让我找到这里。

Мне удалось найти аварийные маячки твоего отряда. Их голографические записи привели меня сюда.

我们追踪你的组员放出的求救发信器。他们留下的全息卡带让我们找到这里。

Мы нашли аварийные маячки твоего отряда. Их голографические записи привели нас сюда.

借由你从汤姆那里取得的全息卡带资料，或许他们就能想出办法，重新进入学院。

Возможно, при помощи данных с пленки Тома они даже смогут найти путь в Институт.

在我潜入学院期间，督学英格兰姆命令我使用她提供的特殊全息卡带，从学院的终端机偷出资料。

Проктор Инграм приказала мне в ходе вылазки в Институт выкрасть данные с одного из тамошних терминалов, воспользовавшись для этого специальной голографической записью.

解出N。快呀，秀出可爱的基数。然后成功了！我们得到密码了！哈哈哈。让我帮你把它加载全息卡带中。

Так, теперь для N раз. Ну же, покажи мне свое базовое число. И... есть! Есть код! Ха-ха! Сейчас сделаю тебе голографическую запись.

我必须把网络扫描器全息卡带带回去，让督学英格兰姆分析资料，找出任何对学院有用处的情报。

Мне нужно вернуть голографическую запись с вирусом, чтобы проктор Инграм поискала в ней полезные данные об Институте.

我在学院的电脑网络上执行了网络扫描器全息卡带。司特吉现在正在分析资料，想找出任何对了解学院有用处的情报。

Мне удалось воспользоваться голографической записью с вирусом. Стурджес сейчас анализирует собранные данные.

饮料哥每隔几天就会酿造出冰镇啤酒，而且还能让其他饮料变冰。可以寻找更多全息卡带配方，来扩充他的酿制酒项。

Каждые несколько дней Собутыльник варит пиво, которое тут же охлаждает. Он также может охлаждать другие напитки. Его ассортимент можно расширить с помощью голографических записей с рецептами.