送信员
sòngxìnyuán
почтальон; посыльный
посыльный
в русских словах:
курьер
1) (посыльный) 通信员 tōngxìnyuán, 送信员 sòngxìnyuán, (быстрой почты) 快递员 kuàidìyuán
присылать
прислать посыльного - 派送信员来
рассыльный
送信员 sòngxìnyuán, 递送员 dìsòngyuán
примеры:
派送信员来
прислать посыльного
办事员－送信员
служащий-посыльный
司机－送信员
водитель-посыльный
邮件办事员－送信员
почтальон-курьер
送信员－清洁工
уборщик-посыльный
所有通信员都派出送公文去了
Всех курьеров услали с пакетами
(军队, 政府机关由机要通信员递送的)机要通信
фельдъегерский почтовый связь; Фельдъегерская почтовая связь
你会给公司高层和政府官员的秘密情人送信吗？
Ты доставляешь письма тайным любовницам важных чиновников и сотрудников корпораций?
山上度假村的一个研究员希望将一封信送去给一个名为“探险者协会”的组织。他说他们在海峡另一端的德鲁斯特遗迹附近设立了一个营地。
Ученый, остановившийся на курорте на холме, просил передать письмо группе из какой-то "Лиги исследователей". Он сказал, они встали лагерем около старых руин друстов по ту сторону пролива.
пословный:
| 送信 | 员 | ||
1) посылать письмо
2) подавать весть, посылать известие
|
1) тк. в соч. служащий персонал; служащий
2) словообразовательный элемент существительных, обозначающих лиц некоторых профессий и специальностей, а также членство в органзации
|