适当注意
shìdàng zhùyì
должная заботливость или осторожность
shìdàng zhùyì
должная заботливость или осторожностьпримеры:
适当努力; 应有的注意; 相当注意; 尽责；尽职
должная осмотрительность
注意当地条件
учитывать местные условия
注意当地的条件
take note of local conditions
应当注意到某些情形
следует отметить некоторые обстоятельства
如果你有准备好一些状况不错的精灵箭矢，那么我就可以灌注适当的咒语和仪式在上面。
Если ты принесешь мне несколько хороших эльфийских стрел, я проведу соответствующие ритуалы.
пословный:
| 适当 | 注意 | ||
1) подходящий; надлежащий; целесообразный; как следует
2) соответствующий; правильный; подобающий; удачный; адекватный, оптимальный
|
1) обращать внимание, замечать; принимать во внимание; считаться (с чем-л.); иметь в виду; интересоваться, заниматься, не упускать из вида, следить
2) внимание
3) слушай!, внимание! (команда)
|