逃难之魂的包袱
_
Пожитки бегущей души
пословный:
逃难 | 之 | 魂 | 的 |
спасаться бегством, бежать (от стихийных бедствий, военных действий и др.); стать беженцем
|
сущ.
1) душа; дух; сердце
2) душа умершего; покойник
3) даос. разумная душа Хунь
|
包袱 | |||
1) узел с платьем
2) простыня, платок (для завёртывания платья)
3) перен. бремя; ноша; багаж, груз (напр. идеологический)
4) номер (эстрадный), сценка; шутка
|