选择整行

Выбрать ряд

примеры:

进行选择

make one’s option; ставить кого перед альтернативой

自行选择吧。

Выбирать тебе.

定值运行选择

выбор значения операций

程序运行选择

выбор последовательности операций

不选择的没有进行选择的；不加选择地

Not selective; indiscriminate.

点击消耗物品标签，进行选择。

Щелкните по закладке "Масла".

在所需配方上点击 > 进行选择。

Чтобы выбрать формулу, щелкните по ней >.

使用 > 选择对话选项，再按下 > 进行选择。

Выберите вариант ответа с помощью > и нажмите >, чтобы подтвердить выбор.

在雷霆魔药配方上点击 > 进行选择。

Щелкните > по формуле эликсира Гром, чтобы выбрать ее.

使用 > 找到十字弓，再按下 > 进行选择。

С помощью > выберите арбалет и нажмите >, подтвердить выбор.

家庭必须在具体开支项目和数量上进行选择

Семьи должны делать выбор в отношении статей расходов и их количественного выражения

不过，这总归是∗你的事∗，所以请自行选择。

В то же время это сугубо ∗ваше личное дело∗, так что решайте сами.

第四个仪盘也是如此，要从四句话中进行选择...

Остается последняя цифра с теми же фразами, что и на остальных.

第二个仪盘还是从相同的四句话中进行选择...

На втором барабане можно выбрать одну фразу из тех же четырех...

现在，你可以在炼金术或工艺面板中进行选择。

Теперь он будет доступен в окне алхимии или ремесла.

пословный:

选择	整行
xuǎnzé выбирать, избирать, отбирать, сделать выбор (в пользу); выбор, отбор, селекция, альтернатива; избирательный, селективный	zhěnghángвыравнивать ряды (строки)