进行选择

make one’s option; ставить кого перед альтернативой

定值运行选择

выбор значения операций

程序运行选择

выбор последовательности операций

生产决策者受到生产成本，技术条件以及存在竞争对手的限制，必须对其经营活动进行选择

Бизнесмены в своей хозяйственной деятельности делают выбор, поскольку они ограничены себестоимостью производства, техническими условиями и наличием конкурентов

我列出了一些改动，你可以进行选择。虽然每一个单看起来不怎么起眼，但合起来却能成为巨大的优势。

Я подготовил список потенциальных улучшений. По отдельности они возможно покажутся незначительными, но вместе сложатся в огромное стратегическое преимущество.

家庭必须在具体开支项目和数量上进行选择

Семьи должны делать выбор в отношении статей расходов и их количественного выражения

我们别无选择，<name>。你在米米尔的车间中的发现，意味着我们必须先发制人，在瓦杜兰完成并使用新武器前采取行动。

У нас нет выбора, <имя>. То, что ты <узнал/узнала> в Мастерской Мимира, означает только одно: нам надо опередить Валдурана, пока он не собрал свое новое оружие.

这本来应该是一次秘密行动。很可惜，我们的贸易大王坚持要跟着一起来…而且他还选择了一种整个部落里声音最大、外观最显眼的载具。

Вообще-то предполагалось, что это – тайная операция. К сожалению, наш торговый принц решил во что бы то ни стало заявиться сюда с нами... на самом шумном и заметном средстве передвижения в истории Орды.