选择专精非常重要，你的专长决定了你在队伍中的作战职责，也决定了你能够使用哪些武器和技能。

Это серьезное решение. От специализации зависит твоя роль в группе, а также то, какое оружие и какие способности ты будешь применять.

在团队协作中，职责通常是踩点与盯梢。落草为寇通常因为贫困与缺乏教育，但从他们的装备来看，即使选择了盗贼之路，也没有因此变得富裕…

В команде их обязанности - это осмотр предполагаемого места преступления и слежка за объектом. Обычно разбойниками становятся из-за бедности или необразованности, но, судя по их экипировке, они, встав на путь разбоя, богаче не стали...

如果小队中所有选择排队人数较多职责的成员都使用了优先卡，小队的排队时间便会缩短。

Если все участники, выбравшие роль с долгим временем ожидания, используют пропуск, время поиска для группы сократится.

队伍成员尚未选择职责

Сперва участники группы должны выбрать себе роли.

所有成员都选择职责后才可以加入队列。

Нельзя встать в очередь, пока не все участники группы выбрали свою роль.

你的队伍设置已经改变！请重新选择职责。

Настройки вашей группы были изменены! Выберите новую роль.

一名小队成员拒绝了职责选择的邀请。

Участник группы отклонил предложение выбрать роль.

如果存活，并且职责 未决定 ，则选择一个可用的职责。

Если игрок жив и роль равна значению «без результата» , то выбрать доступную роль

如果你选择了第二职责，当有其他玩家选择你的主要职责时，你会自动切换到第二职责。

Если у вас выбрана вторичная роль, вы переключитесь на нее, когда другой игрок выберет вашу первичную.

在你选择职责后，你的小队将加入队列。现在选择吗？

Чтобы ваша группа встала в очередь, вам нужно выбрать роль. Сделать это сейчас?

与最出色的玩家相互切磋，跻身排行榜！选择英雄时没有职责限制。

Поднимайте свой ранг и соревнуйтесь с лучшими игроками в мире в матчах без ограничений по ролям.

使用优先卡可以缩短你接下来一场游戏中使用所选职责进行排队的时间。只能在选择排队人数较多的职责时使用。

Приоритетный пропуск поможет быстрее найти игру с выбранной ролью. Пропуск действует только для ролей с долгим временем ожидания.

正在等待队友选择职责

Подождите, пока участники группы выберут роли

您选择的职责不可用。

Выбрана неверная роль.

Выберите роль/роли

英雄选择时有职责限制

При выборе героев действуют ограничения по ролям

英雄选择时没有职责限制

При выборе героев не действуют ограничения по ролям

选择职业

выбрать профессию

按照[自己的]趣味给自己选择职业

выбрать себе занятие по вкусу

在选择职业时,我们应该遵循的主要方针是人类的幸福和我们自身的完美。

Главным руководителем, который должен нас направлять при выборе профессии, является благо человечества и наше собственное совершенствование.