那是他们的选择。但我一直都是真正的诺德人，期望着沉睡净土——我灵魂的故土。

И это их выбор. Но я все еще истинный норд. И я хочу, чтобы мой дух упокоился в Совнгарде.

噢、不。啜泣的诺德人？是啊，是啊，我明白你是怎么得出那个结论的了。真是有趣的选择。

А-а, значит, хнычущий норд? Да, да, я понимаю, что привело тебя к такому выводу. Интересный выбор.

噢不。哭泣的诺德人，哈？是啊，是啊，我明白你是怎么得出那个结论的了。真是有趣的选择。

А-а, значит, хнычущий норд? Да, да, я понимаю, что привело тебя к такому выводу. Интересный выбор.

那是他们的选择。不过我仍然是一名真正的诺德人。永远期望着死后能够魂归安息圣域。

И это их выбор. Но я все еще истинный норд. И я хочу, чтобы мой дух упокоился в Совнгарде.

我们兽人不像诺德人和帝国人那样选择屈从于时间流逝，那样任凭自己枯萎、虚弱、老死。

Мы, орки, не такие, как все эти норды и имперцы, которые цепляются за жизнь даже седые, беззубые и облысевшие.

我遇见了一群被赶出瑟斯科蜜酒大厅的诺德人，但选择了帮助蓝客灵，以确保他们永远被驱离该处。

Мне встретилась группа нордов, изгнанных из Медового зала Тирска. Однако я на стороне риклингов, а значит, нордам придется забыть о своем прежнем доме.

后来，由于人们魔法的怀疑与日俱增，使得生活陷入困顿。有些人因为无法忍受本地诺德人的怨恨而选择离开。

После кризиса недоверие к магии осложнило жизнь очень многим. Некоторые предпочли уехать, чтобы не терпеть ненависть местных нордов.

后来，人们对于魔法的怀疑与日俱增，让许多精灵难以谋生。有些因为无法承受本地诺德人的怨恨日益高涨，于是选择离开。

После кризиса недоверие к магии осложнило жизнь очень многим. Некоторые предпочли уехать, чтобы не терпеть ненависть местных нордов.