透过现象看到本质
_
через явление видеть сущность
примеры:
透过现象看本质
see through the appearance to the essence
пословный:
| 透过 | 现象 | 看到 | 本质 |
см. 通过
1) проходить, проезжать [через], провозить транзитом; проход, прохождение, проезд, транзит; транзитный, проходной, пропускной 2) пропускать, провозить; пропускной, провозной
3) пропустить, принять, утвердить (резолюцию, законопроект, доклад); принятый
4) посредством, используя, через, за счет (чего-л.)
5) зачёт (оценка в учебном заведении)
|
явление; феномен; категория, проявление, признак
|
1) обратить внимание на...; перейти к...
2) увидеть, обнаружить; усмотреть, заметить
|
1) основное свойство, характер, природа
2) филос. субстанция; сущность; существенный
|