减少尤指小规模或逐步增加者的减少

A decrease, especially a small or incremental one.

随着两国经济逐步好转，今年第一季度两国经贸额同比增加60%。

По мере дальнейшего улучшения экономики двух стран в первом квартале этого года торговый объем двух стран по сравнению с аналогическим периодом прошлого года вырос на 60%.

逐步加药

секвенциальная терапия

逐步加以解决

settle sth. step by step

裴拉戈斯会从你这里获得力量，你也会因这股力量而成长。随着羁绊逐步加深，你们也将触及对方的灵魂深处，力量将因此而增长。

Пелагий передаст свою силу тебе, а ты – ему. С течением времени связь между вами будет крепнуть, ваши души будут сближаться все больше, и ваша сила тоже возрастет.

不结盟运动宣言－过渡中的世界：从逐渐减弱的对峙走向逐步增长的合作

Заявление Движения неприсоединения "Мир на переходном этапе: от уменьшения конфронтации и расширению сотрудничества"

非自动手枪伤害+60%，射程更进一步增加。

Неавтоматические пистолеты наносят на 60% больше урона, а их дальность стрельбы увеличена еще больше.

一些人害怕我们新来的法师。随着他们对他的了解逐步加深，就会接纳他了。

Некоторые боятся нашего нового мага. Но они его примут, когда узнают получше.

“步枪手”特技可增加步枪的伤害和装甲穿透能力，甚至可以使敌人瘫痪。

Способность "Эксперт по карабинам" увеличивает урон и повышает бронебойность карабинов, а также дает шанс нанести увечье противнику выстрелом.

在参加投票的人当中，投票给极左或极右党派的选民人数¾也就是投票给不适合入主政府的党派的人数¾一直在稳步增加。

Среди тех, кто голосовал, количество тех, кто отдавал свои голоса за крайне правые или крайне левые партии – то есть, партии, непригодные для правительства – неуклонно росло.

满足了这些基本条件之后，您还可以提升定居地的防御值，让整体幸福度进一步增加。这么做也能减少定居地被攻击的机会。

Когда все основные нужды жителей будут удовлетворены, вы сможете повысить их счастье, укрепив защиту поселения. Кроме того, это позволит снизить шанс нападения противника.