通事达理
_
be understanding and amenable to reason; understand human affairs; understand the principles which underlie human affairs; understand things
tōng shì dá lǐ
be understanding and amenable to reason; understand human affairs; understand the principles which underlie human affairs; understand thingstōngshìdálǐ
be understanding and amenable to reasonпримеры:
不达事理
не овладеть основными принципами дела, не разбираться в деле
洞达事理
be sensible; penetrating mind that grasp ideas
пословный:
通事 | 达理 | ||
уст. переводчик, драгоман
tōngshì
1) докладывать о приходе визитёра
2) стар. протокольные дела 3) стар. слуга в тронном зале, возглашавший повеления императора
|
1) 通达事理;懂道理。
2) 天下通行的道理。
3) 通贯的纹路。
4) 阐明道理。
|