通俗来讲
_
to put it in simple terms, ...
примеры:
啊，是的，∗竹节虫目∗——那是一种身体像树枝，树叶之类的昆虫。通俗来讲，就是一种“幽灵昆虫”。
Ах да, привиденьевые — phasmatodea. Обширная группа насекомых, чьи тела напоминают палочки, листики и всякое такое. Их еще называют листовидками или палочниками.
用一句通俗的话来讲
use a common expression
пословный:
| 通俗 | 来讲 | ||
популярный, общедоступный, общепонятный, общеупотребительный, повсеместный, обиходный, популяризованный
|
см. 来说
(конструкция 对/就...来说) что касается..., относительно..., для...
|